ðĒ āļāļāļāļēāļāļāļāļ Property Management āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļŠāļąāļāļŦāļēāļĢāļīāļĄāļāļĢāļąāļāļĒāđ
- Chakrapan Pawangkarat
- 6 days ago
- 1 min read
Updated: 5 days ago
āđāļāļĒ āļāļąāļāļĢāļāļąāļāļāđ āļ āļ§āļąāļāļāļ°āļĢāļąāļāļāđ
Head of Property and Asset Management, JLL Thailand
āđāļĨāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
31 May 2025

āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļąāļāļŦāļēāļĢāļīāļĄāļāļĢāļąāļāļĒāđāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāđāļāđāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļąāļŠāļāļļāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāđāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ âāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāđāļâ āļāđāļ§āļĒ â āđāļāļĢāļēāļ° Property Management (PM) āđāļāđāļāļāļđāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāđāļāļāļąāđāļāļāļđāđāđāļāđāļē āļāļđāđāđāļāđāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļĨāļķāļāļāļķāđāļ
ð§ą 1. āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ Property Management (PM)
Property Management āļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļ āļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļĒ āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļķāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđāļāļēāļ
PM āļāđāļāļāļāļđāđāļĨāļāļąāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļēāđāļāđāļē āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāđāļēāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ āđāļāļāļāļāļķāļāļ āļēāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļē
āļāļāļāļēāļāļāļāļ PM āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ âāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāđāļâ āđāļāđāļāļ§āļĢāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ
ð§Đ 2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļ PM āļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŦāļēāļāļāļĩāļĄ Property Management āđāļāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ§āļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļĨāļāļāđāļāļāļļāļāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāđāļ:
āđāļŠāļāļāđāļŦāđ Layout āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāđāļ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļēāļ āđāļāļ·āđāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļ
āđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ° Service Area āļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļē āđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ
āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ° Access Control āļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāđ
āđāļāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļīāļ āđāļāđāļ āļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĨāļ·āđāļ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļŠāļđāļ
āļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļ Facility āļāļĩāđāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāđāļāļāļļāļāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāđāđāļĒāļāđāļāļ āļĢāļ°āļāļāđāļāđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļ LED āļāļĢāđāļāļĄ Sensor
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļąāļ PM āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ§āļāļāļāļāđāļāļ āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĒāđ âāļāļĨāļēāļâ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ âāđāļāļāļĒāđāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļâ
ð 3. āļāđāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļāļ PM āļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ
Property Manager āļāļ·āļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĒāļđāđāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļļāļāļ§āļąāļ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļąāļ feedback āļāļēāļāļāļđāđāđāļāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļĢāļ
PM āļāļēāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļāđāļāđāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļēāđāļāđāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ° SMEs
āđāļāļāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļ PM āļāļ°āđāļŠāļāļāđāļĄāđāļāļģāđāļŦāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļāđāļāļāļāđāļēāļĒ
āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ PM āļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļ§āļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļ Access Control āđāļ§āđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāđ
āļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļ§āļĢāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāđāļāđāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļ·āđāļāļŦāļīāļāļāļĩāđāđāļāļēāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļđ āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļ§āļĢāđāļāđāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļāđāļēāļĒ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļĢāļīāđāļ§āļ Lobby, Façade āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāļāļĩāđ Drop-off āļāļ§āļĢāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļŠāļ°āļāđāļāļāļ āļēāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļēāļāļēāļĢ āļāļķāđāļāļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāļĒāļļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŠāļđāļ
ð 4. āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāļāļĨāļķāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ
PM āļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļļāļāļāđāļē
āđāļāđāļ PM āļāļēāļāļŠāļąāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļđāđāđāļāđāļēāļĄāļąāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļŦāđāļāļāļāđāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļĢāđāļāļāđāļ§āļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļāļĨāļīāļāļāđāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļāļĒāđāļāļđāđāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
āļāļĩāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļ·āļ āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļēāļĒāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļīāļ āđāļāđāļ āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāđāļāļīāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāđāļēāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāļāđāļāļ
PM āļĒāļąāļāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ (turn-over) āļĄāļĩāļāđāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļēāđāļŦāļĢāđ āļāļķāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāļĨāļ downtime āđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļ°āļāļ modular āļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ lay-out āđāļāđāđāļĢāđāļ§
ðŋ 5. PM āļāļąāļ Green Building āđāļĨāļ° ESG
āđāļāļĒāļļāļāļāļĩāđ ESG āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ PM āļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāļēāļĢ âāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļĢāļīāļâ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ âāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢâ
PM āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļģāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĒāļģ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļ ESG āđāļŦāđāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĨāļāļāļļāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ CMMS āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ
āļāđāļ§āļĒāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļđāđāļĢāļąāļāđāļŦāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāļāđāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļ
āļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļāđāļ āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļēāļŠāļāļīāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĒāļāļāļĒāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļē
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļąāđāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĩāļĄ PM āļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļ Green Building āļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāļāļāļĨāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ
ð āļāļāļŠāļĢāļļāļ
Property Management āļāļ·āļāļāļđāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ âāđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļāđāļāļâ āļāļąāļ âāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļâ
āļāđāļēāđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļāđāļāļāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļ â āļāļąāđāļāļāļ·āļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļ
âāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒ āļāļđāđāļĨāđāļāđāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļīāļ â āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļ PM āļāļąāđāļāđāļāđāļ§āļąāļāđāļĢāļâ
Commentaires