top of page
ยั่งยืนอย่างมีทิศทาง
ไม่ใช่แค่ "กรีน" แต่คือการเดินหน้าอย่างยั่งยืนด้วยวิธีคิด มีเป้าหมาย และลงมือทำอย่างเป็นระบบ


การเปลี่ยนผ่านอสังหาริมทรัพย์ไทย: ข้อได้เปรียบจากความยั่งยืน
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 6 December 2025 อาคารที่ชาญฉลาดด้านพลังงานกำลังก้าวขึ้นเป็นความได้เปรียบใหม่ของกรุงเทพฯ ในช่วงที่ความเสี่ยงล้าสมัยของอาคารเร่งตัวทั่วตลาดอาเซียน ที่มา: Value creation through energy-smart, low-carbon buildings: Turning obsolescence into opportunity https://www.jll.com/en-sea/insights/value-creation-through-energy-smart-low-carbon-buildings ภูมิทัศน์อสังหาริมทรัพย์เชิงพา
Chakrapan Pawangkarat
7 days ago1 min read


ลดคาร์บอนไม่ได้เกี่ยวกับคาร์บอน
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 11 November 2025 ช่วงเวลานี้ อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์พูดถึง “คาร์บอน” มากที่สุดในประวัติศาสตร์ เราเห็นคำเหล่านี้อยู่ทุกที่: Net-zero target Carbon roadmap Carbon credit ESG score kgCO₂/m² อาคารวันนี้ไม่ได้ถูกวัดแค่กำไร ค่าเช่า หรืออัตราเช่าเต็ม แต่วัด ปริมาณคาร์บอนที่ปล่อยออกมา ด้วย แต่ในความเป็นจริง สำหรับหลายคน “คาร์บอน” ยังคงเป็นเพียง: ตัวเลขบน Dashboard รายงานที่ต
Chakrapan Pawangkarat
Nov 111 min read


🏙️ The Most Expensive Energy Is the One You Never See
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 30 October 2025 พลังงานที่แพงที่สุดคือพลังงานที่คุณมองไม่เห็น 1️⃣ พลังงานที่แพงที่สุด...คือพลังงานที่สูญเปล่าโดยไม่มีใครรู้ ในโลกของการบริหารอาคาร คำว่า “ประหยัดพลังงาน” มักทำให้คนคิดถึงการติดตั้งหลอด LED หรือปรับเวลาเครื่องปรับอากาศให้ทำงานสั้นลง แต่ความจริงแล้ว พลังงานที่แพงที่สุดไม่ใช่หน่วยไฟฟ้าที่เราจ่ายแพงขึ้นจากค่า FT — แต่คือ “พลังงานที่ถูกใช้ไปโดยไม่มีใครรู้”...
Chakrapan Pawangkarat
Oct 311 min read


🌿 Why Green Buildings Fail to Be Green
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand รองประธาน สถาบันอาคารเขียวไทย เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 31 October 2025 🌱 1. “Green by Design” แต่ไม่ “Green by Operation” อาคารจำนวนมากได้รับการออกแบบให้ได้ มาตรฐานอาคารเขียว เช่น LEED หรือ TREES — มีการเลือกวัสดุประหยัดพลังงาน, ระบบปรับอากาศประสิทธิภาพสูง, และระบบจัดการน้ำเสียรีไซเคิลครบถ้วนแต่เมื่อเปิดใช้งานจริง ค่าพลังงานกลับสูงกว่าค่ามาตรฐาน และระบบหลายอย่างถูกปิดหรือถูกดัดแปลงเพราะ “ใช้
Chakrapan Pawangkarat
Oct 312 min read


Designing for Safety: Building Security Principles in the Age of Smart and Sustainable Buildings
Chakrapan Pawangkarat Head of Property Management, JLL Thailand Secretary-General, Property Management Association of Thailand 25 October 2025 Introduction — The Expanding Definition of Security In an era when buildings are no longer static shells but complex ecosystems of technology, people, and purpose, the idea of “security” has evolved far beyond locks and guards. Today, it encompasses resilience, trust, and continuity — the ability of a built environment to anticipate t
Chakrapan Pawangkarat
Oct 257 min read


ออกแบบเพื่อความปลอดภัย: หลักการออกแบบความมั่นคงปลอดภัยในยุคอาคารอัจฉริยะและยั่งยืน
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 25 October 2025 บทนำ — นิยามใหม่ของ “ความปลอดภัย” ในสถาปัตยกรรมยุคใหม่ เมื่ออาคารไม่ได้เป็นเพียงโครงสร้างคอนกรีต แต่คือ “ระบบนิเวศ” ที่ประกอบด้วยเทคโนโลยี ผู้คน และกระบวนการทำงานร่วมกัน “ความปลอดภัย” (Security) จึงไม่ได้หมายถึงแค่การล็อกประตูหรือมียามเฝ้าอีกต่อไป แต่หมายถึงความสามารถของอาคารในการ คาดการณ์ ป้องกัน และฟื้นตัวจากเหตุการณ์ไม่คาดคิด โดยไม่สูญเสียความเชื่อมั
Chakrapan Pawangkarat
Oct 252 min read


Quantum Real Estate: เมื่ออสังหาริมทรัพย์ก้าวเข้าสู่ยุคควอนตัม
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 October 2025 บทนำ: โลกหลังยุค AI — จุดเริ่มต้นของคลื่นเทคโนโลยีใหม่ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา “AI” คือคลื่นเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของทุกอุตสาหกรรม ตั้งแต่การเงิน โลจิสติกส์ ไปจนถึงอสังหาริมทรัพย์ แต่ในขณะที่หลายองค์กรเพิ่งเริ่มตั้งหลักรับมือกับคลื่น AI โลกกำลังเคลื่อนไปสู่ “คลื่นลูกใหม่” ที่ทรงพลังยิ่งกว่า — Quantum Computing เทคโนโลยีนี้อาจจะยังอยู่ในห้องแล็บของมหาวิ
Chakrapan Pawangkarat
Oct 172 min read


🌍 จากอาคารผู้บริโภคพลังงาน สู่แพลตฟอร์มสร้างมูลค่าใหม่
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 October 2025 ทิศทางการเติบโตของอสังหาริมทรัพย์คาร์บอนต่ำในโลกหลังปี 2030 บทนำ: เมื่ออาคารที่ดีในวันนี้ อาจไม่ดีพอสำหรับวันพรุ่งนี้ ในอดีต อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์เคยวัดความสำเร็จจาก “ทำเล” และ “ค่าเช่า” แต่ในทศวรรษนี้ นิยามของคำว่า คุณค่า (Value) กำลังเปลี่ยนไปอย่างเงียบ ๆ อาคารที่ใช้พลังงานมาก ไม่ยืดหยุ่นต่อสภาพอากาศ และไม่โปร่งใสด้านข้อมูลคาร์บอน — กำลังสูญเสียค
Chakrapan Pawangkarat
Oct 172 min read


World Bank เตือนภัยภูมิอากาศ: สิ่งที่เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ไทยต้องลงมือทำวันนี้
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 9 October 2025 บทนำ:...
Chakrapan Pawangkarat
Oct 92 min read


Sufficiency, Appropriateness, and Sustainability : กรอบคิดเชิงกลยุทธ์สำหรับการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์ยุคใหม่
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 3 October 2025 บทนำ...
Chakrapan Pawangkarat
Oct 31 min read


ข้อแนะนำการวางแผนลดคาร์บอนเชิงกลยุทธ์: แนวทางสำหรับผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์สู่การบริหารอาคารแห่งอนาคต
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Member ASHRAE Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 12...
Chakrapan Pawangkarat
Jul 122 min read


Strategic Decarbonization Planning: A Guide for Property Managers to Future-Proof Their Buildings
Chakrapan Pawangkarat Member ASHRAE Head of Property and Asset Management, JLL Thailand Secretary-General, Property Management...
Chakrapan Pawangkarat
Jul 123 min read


รู้จัก Thailand Taxonomy for Construction and Real Estate Sector
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 10 July 2025...
Chakrapan Pawangkarat
Jul 102 min read


Operation Carbon Reduction : เข้าใจและลงมือ ลดคาร์บอนในอาคารอย่างเป็นระบบ
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 8 July 2025...
Chakrapan Pawangkarat
Jul 82 min read


Green Building Management in Property Management: Value Proposition for Investors and Owners
Chakrapan Pawangkarat Co-Head of Property and Asset Management, JLL Thailand B.Eng (Mechanical), MSc (Real Estate Business), Member...
Chakrapan Pawangkarat
Jun 294 min read


“Building Services Engineer ยุค Net Zero – วิศวกรที่โลกต้องการ” EP.5: Efficiency in People – วิศวกรที่สร้างผลลัพธ์ด้วยคน ไม่ใช่แค่ระบบ
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 May 2025 ...
Chakrapan Pawangkarat
May 171 min read


“Building Services Engineer ยุค Net Zero – วิศวกรที่โลกต้องการ” EP.4: พลังของทีม – แรงบันดาลใจจากคนหน้างานสู่ความยั่งยืน
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 May 2025...
Chakrapan Pawangkarat
May 171 min read


“Building Services Engineer ยุค Net Zero – วิศวกรที่โลกต้องการ” EP.3: Digital Transformation – เมื่ออาคารฉลาด วิศวกรต้องนำเกม
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 May 2025...
Chakrapan Pawangkarat
May 171 min read


“Building Services Engineer ยุค Net Zero – วิศวกรที่โลกต้องการ” EP.2: Decarbonize ระบบงานวิศวกรรม – ปรับวิธีคิด เปลี่ยนวิธีทำ
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 May 2025...
Chakrapan Pawangkarat
May 171 min read


“Building Services Engineer ยุค Net Zero – วิศวกรที่โลกต้องการ” EP.1: จากวิศวกรอาคาร สู่ผู้นำการเปลี่ยนแปลงในโลกคาร์บอนต่ำ
จักรพันธ์ ภวังคะรัตน์ Head of Property and Asset Management, JLL Thailand เลขาธิการ สมาคมบริหารทรัพย์สินแห่งประเทศไทย 17 May 2025 ในอดีต…...
Chakrapan Pawangkarat
May 171 min read
bottom of page